ทํา อย่างไร ภาษา อังกฤษ?

ทำอย่างไรดี หรือ ทำไงดี = Do how good? ดู ๆแล้วน่าจะใช้ได้ แต่….มันใม่ใช่นะ “ทำไงดี” หรือ ทำอย่างไรดี… ในภาษาไทยจะละประธานไว้ในฐานที่เข้าใจกันดี ประโยคเต็มๆคือ “ฉันควรจะทำอย่างไรดี” ดังนั้นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องคือ What should I do?

Leave a Reply

Your email address will not be published.